Модерните баби разширяват ролите си и избират различни имена за себе си. Има много Омас, които не са немски и много Lolas, които не са филипински. Ако харесвате звука на едно от тези етнически имена или име на баба от друга страна, трябва да се почувствате свободни да го изберете, въпреки че е добре да обсъдите първо името на родителите на внучката си.
Много от тези имена се появяват в няколко вариации и правописа. Не забравяйте, че езиците използват различни азбуки, което ги прави превод на английски трудни.
Популярни етнически имена за баби
Тези имена са сред тези, които най-често се избират само защото звучат добре и са лесни за говорене и заклинание.
- Филипински: Лола е най-популярното име на баба. Другите имена, използвани от филипинци, включват inang и неговите вариации indang, nanang, ingkong и nanay.
- Френски: Популярни избори са Grand-mère или Grandmere, но Grand-maman също се използва от време на време, заедно с Gra-mere, Mémé и Mamé.
- Френски канадски: Mémé и Mamie са най-често използвани от френски канадци.
- Немски: Ома е едно от най-популярните етнически имена за баба и често се използва от баби без германско наследство.
- Гръцки: Може би защото просто звучи радостно, гръцкият YaYa е популярен баба псевдоним. Това понякога е с тирета и понякога се прави като YiaYia.
- Хавайски: Туту често се използва за баби и дядовци и на двата пола, макар че техническите баби са Туту Уахин и дядото са Туту Кейн.
- Италиански: Nonna е популярно име на баба, вероятно защото е близо до Нана и други познати баба псевдоними.
По-малко популярни етнически имена
Наименованията, които следват, не се търкалят като откъсващи се от езика, а някои от тях могат да бъдат истински предизвикателства за магията.
По тази причина не прекалено много баби ги избират, освен ако не отразяват поне част от тяхното наследство. Също така имайте предвид, че в Европа, където има много движение зад граница, имената на баба, използвани в една страна, често се чуват и в съседни страни.
- Евреи: Еврейските баби обикновено избират или еврейската сава или идишките буба. И двете имат няколко варианта за правопис.
- Китайски: Популярни китайски имена за баби включват NaiNai, Ma Ma, Po Po и Wai Po, но точно избраното име зависи от региона, езика и дали баба е от майката или от бащината страна.
- Фламандски: фламандски език се говори във Фландрия, която е северната част на Белгия. Bomma и Bommi са общи фламандски имена за баба, но фламандските също използват Ома или Оми.
- Ирландски: Seanmháthair е ирландски за баба, но ирландските деца са много по-склонни да използват Maimeó или Móraí.
- Японски: Obaasan е японската дума за баба, но японските момчета и момичета много по-вероятно да се обадят на бабите си Sobo или Soba.
- Корейски: Halmoni е често използван, въпреки че може да бъде изписан като Halmeoni или shorted до Halmi.
- Полски: Babcia, Babciu, Babunia, Babula и Babusia са всички вариации на полските имена за баба. Чудно ли е, че полските внуци често съкращават тези условия за Баба?
- Португалски: Както португалското понятие за баба, така и за дядо, са изписани като Avo, но имат различни диакритични маркировки и произношения.
- Руски: Babushka е руското име за баба и, да, руските гнездящи кукли понякога се наричат бабушка кукли.
- Испански: Abuela и Abuelita са общи термини, често се съкращават на Лита.
Няколко възможности за избор
Тези баби имена не се свързват с по-дълги статии, но предлагат някои интересни опции.
- Армения: Арменският език е древен език, който използва своя собствена азбука. Арменската дума за баба, транслитерирана, е Татик .
- Камбоджа: Официалният език е Кхмер, а баба е Yeay или Yiey .
- Хърватия: Хърватският език се говори в Хърватия, Босна и Херцеговина и съседните райони. Хърватската дума за баба е Бака .
- Исландия: Ама е исландската дума за баба. На няколко други езика думата означава "майка".
- Малайзия: Хората в Сингапур, Малайзия и Индонезия могат да говорят в Малайзия. Малайската дума за баба е Ненек .
- Румъния: Хората в Румъния и Молдова могат да говорят румънски и да се обадят на баба си Буница .
- Свахили: Много африканци говорят за суахили. Това е официалният език на Танзания, Кения и Демократична република Конго. Суахилската дума за баба е Биби .