Вторият език засилва когнитивните умения при бебетата

Много семейства избират да отглеждат децата си, за да знаят как да говорят два езика, независимо дали това е по културни причини, образователни цели или за обогатяване на техния житейски опит. И докато имате два езика под колана си, може да бъде чудесно умение да имате като цяло, едно проучване показа, че то също има голяма полза особено за мозъка на бебетата.

Ползите от това да бъдеш двуезичен

Предишни проучвания потвърждават, че има ползи от това да бъдат двуезични, като например, че те повишават когнитивните способности, особено решаването на проблеми. Знаенето на два езика също има икономически, социални и комуникативни предимства. Американската асоциация за езикови слухове изброява няколко важни предимства от това, че е двуезична, особено полезна за бебета като:

Понастоящем около 12% от хората на възраст над 5 години са двуезични, но експертите прогнозират, че броят на лицата, които говорят два езика, ще продължи да расте. Така че има смисъл само родителите да помислят да преподават своето бебе на втори език много рано, защото проучванията показват, че изучаването на втори език е много по-лесно в по-ранна възраст.

По-лесно е едно бебе да научи два езика наведнъж, отколкото за възрастен да се опита да научи втори език по-късно в живота.

Можете ли да научите вашето бебе да бъде двуезично?

Докато много родители и експерти признават ползите от това, че децата им научат два езика (или повече!), Всъщност обучението на децата да научат два езика може да е малко предизвикателно.

Бебетата, които растат в домакинства, където два от езиците се говорят от родителите си или от болногледачите, са склонни да научат втори език много лесно и естествено. Но бебета, които нямат предимството на двуезични родители или на болногледачи, все пак могат да получат ползите от изучаването на два езика.

За да се определи точно колко експозиция на втори език бебето действително се нуждае да научи езика, експертите в Мадрид, Испания проведоха проучване за деца, които са на възраст от 7 месеца до 33,5 месеца, за да видят как да ги преподават на английски език езиково развитие. Експертите изучаваха деца в четири обществени центрове за обучение на деца в Мадрид, където бебетата получиха ежедневни групови английски сесии от учители, които говореха английски като първи език. Сесиите се провеждаха за период от общо 18 седмици.

Изследването установява, че децата в груповите сесии са по-добри от другите методи за преподаване на английски, а кърмачетата са запазили новите думи и разбирането на английския език по-дълго от техните връстници, дори и 18 седмици след завършването на изследването.

Как бебетата се научават да бъдат двуезични

Проучванията показват, че колкото по-рано можете да въведете бебето си на втори език, толкова по-голям е шансът им да бъде двуезичен.

Едно проучване установи, че дори и в 12-те месеца, възприемането на бебетата за това как да чуват думи се стеснява до първия им език . Бебетата се раждат със способността да чуват звуци от всички езици, но тъй като близо до първия си рожден ден фокусът им се стеснява, те започват да "чуват" само звуците на основния си език.

Ключът към изучаването на втори език по време на бебешкото детство е, че мозъчните мрежи и пътеки все още не са се формирали напълно, така че мозъкът им може да създаде "мрежата" и за двата езика наведнъж, докато са бебета, нещо, което мозъкът на възрастни просто не може да направи.

По този начин е важно да изложите бебето възможно най-рано на двата езика, които искате да научат, особено преди първия му рожден ден. Ако обаче сте пропуснали този краен срок, не се притеснявайте. Децата, които са изложени на два езика преди 5-годишна възраст, също извличат значителни ползи от развитието на мозъка си.

Обучение на децата да бъдат двуезични

Така че знаем, че да бъдеш двуезичен е страхотно и че най-добре е бебетата да могат да вземат втория език от раждането, но как точно учите детето да бъде двуезично?

Изследователите са установили, че едно бебе се научава да е двуезично чрез количеството и качеството на втория език, който се говори около тях. Бебетата се учат най-добре в настройка "човек-към-лице", за разлика от видео или стрийминг услуга, която преподава втори език. И както показва проучването, бебетата навършили 9 месеца и по-добре се справят добре в езикови сесии на игра с жива преподавател, както и да изучават езика в естествена среда у дома.

Колко експозиция в групова сесия ще се нуждае вашето дете? Предишни проучвания установиха, че 12 сесии в продължение на 5 седмици - общо само 6 часа експозиция на чужд език - бяха необходими всички бебета, за да започнат да оформят тези пътища за развитие на мозъка, за да научат втори език. (Да, мозъкът на бебетата е удивителен.) Изглежда, че има голяма връзка между социалната обстановка и езика, така че бебетата обичат да се учат в социална или игрива среда.

Преподавателите в това изследване също използваха речта, насочена от деца, тази позорна "парентеза", която родителите и полагащите грижи естествено използват, когато говорят с бебета, които имат проста граматика, по-висок глас и дълги изписани гласни. Този естествен начин на говорене на бебета действително помага на мозъка им да научат по-добре езика. Мозъкът на бебета обикновено се фокусира върху звуците, така че по-високите стъпки и преувеличените, по-бавни звуци улесняват първо да научат тези звуци на първо място, които след това се превеждат в думи.

За по-големите деца на възраст от 7 месеца до 33,5 г. мадридското изследване установи, че 1-часовите дневни сесии в социална среда с английски преподаватели в продължение на 18 седмици доведоха до "изключително значителни печалби в разбирането и производството на чужд език". Може би най-важното е, че изследователите отново тестваха бебетата 18 седмици след като завършиха обучителните сесии и след като не бяха се изложили на английски и откриха, че мозъкът им е все още в състояние да запази знанията, новите думи и звуци, които са имали научили. Това показва, че ранното излагане в игра, базирано на учителя, спомогна за повишаване на способността на мозъка да запази език.

Накратко, всичко, което е необходимо, бе един час на ден, когато едно бебе играеше с някой друг, който говореше друг език, за да научи.

Слово от многото

Преподаването на вашето бебе на втори език може да му бъде от полза по много начини. Не само ще поставите бебето си за успех по-късно в живота с умението да имате втори език, нещо, което е много желателно в глобалната икономика и може да постави кандидат за работа, но като се промени двуезично в начина, по който мозъкът на вашето бебе се развива ,

Ако е възможно, най-добре е да изложите бебето си на два езика възможно най-рано в ранна детска възраст, тъй като мозъците на бебетата започват да се фокусират върху един тип език на възраст от един. Детският мозък обаче все още може да научи и запази език по-добре до петгодишна възраст. Всички деца ще се възползват от повишеното развитие на мозъка, ако са изложени на два езика, така че не се страхувайте да насърчавате детето си да изучава втори език независимо от възрастта. Бебетата се учат най-добре чрез игра, а груповата сесия или обучителната сесия с истински човек е най-ефективният начин да учите бебето си да научи втори език, ако не говорите сами втори език.

Източници:

Феян Рамирес, Н. и Кул, П. (2017), Двуезично бебе: Интернационална интервенция в центровете за обучение на деца в Мадрид. Ум, мозък и образование, 11: 133-143. Възстановена от http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/mbe.12144/full

Американската асоциация за езикови изслушвания. (2017). Предимствата на това да бъдеш двуезичен. Възстановена от http://www.asha.org/public/speech/development/The-Advantages-of-Being-Bilingual/