Докато сте в интензивната грижа за новороденото с бебето си, ще чуете лекарите и медицинските сестри, които говорят в чужд език. Разбирането на тези думи и адаптирането към тази култура на NICU може да бъде доста предизвикателство.
Условията на NICU трябва да знаят родителите
По-долу е даден списък на някои от термините, които можете да чуете в леглото и какво означават на обикновен английски език, за да ви помогнат, докато се движите по пътя на НИКУ.
- А и В: Слонг термини често използвани в NICU значение, периоди на апнея и брадикардия (по-бавно дишане и по-бавен сърдечен ритъм)
- Анемия: състояние, при което червените кръвни клетки в кръвта, измерени чрез хематокрит, са по-ниски от нормалните. Червените кръвни клетки пренасят кислород и въглероден диоксид до и от тъканта.
- Апнея: Продължителна пауза в дишането, която трае повече от двадесет секунди. Това е често срещан проблем при недоносени бебета и изисква мониторинг и понякога медикаменти.
- Аспирация : При вдишване на чуждо вещество в белите дробове, като мляко или амниотична течност.
- "Bagging": термин, който често се използва в NICU, за да се изпомпва въздух в белите дробове на бебето с помощта на кислород и гумена торба. Този метод се използва временно, за да помогне на бебето, което се нуждае от помощ при дишане.
- "Надуйте": термин, който често се използва в смисъла на NICU, за да даде на бебето малко количество кислород през тръба, насочена към носа.
- Билерубин : жълто-пигментиран отпадъчен продукт, който се образува, когато тялото естествено елиминира старите червени кръвни клетки. Може да накара кожата и очите да изглеждат жълти. При недоносени деца те често се поставят под флуоресцентна светлина или върху одеяло, за да помогнат нивата да слязат.
- Кръв газ : Кръвен тест, използван за оценка на нивото на кислород, въглероден диоксид и киселина на детето. Това помага да се оцени състоянието на дишането на бебето.
- Брадикардия (Brady): Забавяне на сърдечната честота на бебето.
- Химическа лента: (кръвна захар или декс стик): Тестване на нивото на кръвната захар на бебето.
- Хронологична възраст: възраст на бебето въз основа на действителния им рожден ден.
- Коригирана възраст: Възраст на бебето въз основа на бременността.
- Цианоза : Бледността на кожата в резултат на понижени нива на кислород.
- "De-satting" или десатурация: Капка кислород в кръвта на бебето.
- Ендотрахеална тръба (епруветка): Тръба, която преминава през устата или носа на бебето в трахеята, за да позволи кислород в белите дробове.
- Канализационни тръби (тръбопроводи или NG-назална стомашна тръба): Предоставяне на храна чрез пластмасова тръба, преминаваща през устата или носа на бебето и в стомаха.
- Ултразвукова глава (HUS): Безболезнен тест, който използва звукови вълни, за да гледа мозъка на бебето. Този тест може да се направи в леглото в НИКУ.
- "Клек за петата": термин, който често се използва в смисъла на NICU, за да се получи кръвна проба, като се удари петата на бебето.
- Високочестотен осцилаторен вентилатор: Специален вентилатор, който може да диша за бебе с честота, надвишаваща нормалните вентилатори.
- Хипотония: Ниско кръвно налягане.
- Интравенозно (IV) терапия: Хранене или медикаменти, давани чрез катетър, който се поставя във вена.
- Интубация: Вкарване на епруветка в трахеята (вдлъбнатина) през носа или устата, за да се позволи на въздуха да достигне до белите дробове.
- "Аз и О": Абревиатура, използвана често в значението на NICU, количеството течност (IV и фуражи), което бебето взима, в сравнение с това колко бебето удари и изскочи.
- Изолет или инкубатор: Тип затворено легло за дете, което не е достатъчно зряло или достатъчно добре, за да поддържа телесната си температура в отворено ястие.
- Жълтеница : жълт цвят на кожата, който се развива при повечето недоносени бебета и при някои бебета на пълно работно време.
- Грижа за кенгуру: грижа за кожата на кожата, където бебето се поставя на гърдите на майката или бащата.
- "Leads": Следете жиците, прикрепени към кожата на бебето.
- Мекониум: Тъмнозелено лепкава субстанция, открита в червата на бебето. Това е първото движение на червата след раждането.
- Монитор : Машина, която показва сърдечната честота, скоростта на дишане, кръвното налягане и насищането с кислород в кръвта на бебето.
- Назална канюла: Малки зъби, поставени в носа на бебето, който доставя кислород.
- NPO: латински съкращение за "нищо от уста". Ако бебето се държи NPO, цялото хранене ще се прилага интравенозно.
- Пневмоторакс: Сгъстен белодроб - събирането на въздух в пространството около белите дробове. Това натрупване на въздух оказва натиск върху белите дробове, така че не може да се разширява толкова, колкото обикновено, когато си поемате въздух.
- Периферно вмъкнат централен катетър (PICC линия): PICC е линия, вмъкната през вена и след това напреднала през все по-големи вени, към сърцето. Използват се, когато IV терапия, антибиотици или хранене (TPN / липиди) се прилагат за дълъг период от време.
- Фототерапия: Светлинна терапия за лечение на жълтеница. Яркосини флуоресцентни лампи, наречени bililights, се поставят над инкубатора на бебето или бебето може да бъде поставено върху одеало, което също така осветява светлината до бебето.
- ПКК - метаболитен екран / скрининг за новородени: кръвен тест, направен на специална хартия, която тества няколко различни генетични заболявания. Често се извършва 24-72 часа след раждането и се повтаря при бебета на възраст 2 седмици и 4 седмици.
- Пулсов оксиметър или "импулсен вол": машина, която измерва доколко кръвта се окислява, често се намира на краката или китките.
- "Подготовка на червата": Често срещана фраза, често използвана в NICU, описва бавното стартиране на фуражите, за да може храносмилателната система да започне да функционира напълно. (наричани още трофични фуражи)
- Рефлукс: Назад в потока на стомашно съдържимото, което обикновено се отнася до тип на плюене или регургитация, често срещан при недоносени деца.
- Синдром на респираторен дистрес (RDS): Белодробно заболяване, причинено от липсата на повърхностно активно вещество (смазочно вещество в белите дробове) и е често срещана причина за затруднено дишане при недоносени бебета.
- Остатъци: Съдържанието, оставено в корема в началото на следващото хранене.
- Сепсис : потенциално фатално и опасно състояние, при което тялото се бори с тежка инфекция, която се разпространява чрез кръвообращението.
- Гръбначна / лумбална пункция (LP): Процедура, при която иглата се вкарва в долната част на гръбнака, за да се получи гръбначна течност.
- Присмукване: процесът на отстраняване на секрециите от носа, устата или белите дробове на бебето, като се използва или спринцовка с крушка или смукателен катетър.
- Тахикардия: бърз сърдечен ритъм.
- Тахипнея: бърза дишаща скорост.
- TPN или общо парентерално хранене: Тип IV течност, който осигурява пълно хранене на човек, който не може да приема храна през устата. TPN е храненето извън храносмилателната система. TPN съдържа захари, електролити, витамини, протеини и може да доставя всички хранителни вещества, които тялото се нуждае.
- Вентилатор (вентилатор): Машина, която помага на бебето да диша чрез изпомпване на кислород в епруветка (наречена ЕТ тръба), която влиза в белите дробове .
- По-топъл: Също известен като слънчев загряващ се, отвореното легло позволява максимален достъп до болно или новородено дете. Светещите нагреватели над леглото държат бебето топло.
- Уайн: Да отнеме постепенно. В NICU често се използва за описание на процеса на отстраняване на новородено от вентилатор или инкубатор.
Изучаването на вашите A, B, D (апнея, брадикардия, десятъци) ще ви помогне да разберете по-добре пътуването на вашето бебе чрез NICU. Скоро ще бъдете не само свикнали с езика, но и вие лесно ще говорите този нов намерен език.